"Os artistas têm muitos nomes para diferentes azuis, os esquimós têm muitas palavras para diferentes tipos de gelo.
Os apaixonados deveriam ter também muitas palavras para "amor": o amor de manhã, o amor do fim, o amor do passado, o amor possível.
Todos deveríamos ter diferentes palavras palavras para "eu": o eu que eu sinto, o eu que tu vês, o eu que eu não sou."

Nuno Camarneiro in "No meu peito não cabem pássaros."